martes, 2 de abril de 2019

Traducción al rumano del poema Brebajes II del libro "El bar de la avenida 33" por la gran escritora y traductora rumana Elisabeta Boțan

Poțiuni II


Au trecut deja câteva zile
și nu-ți voi băga în seamă tăcerea nici reproșul
acesta ucigaș, nimic nu ne va lipsi
când sângele nostru va curge în uitare.



 Brebajes II


Ya han pasado varios días
y no voy a advertirme tu silencio ni ese homicida 
reproche, nada nos faltará cuando 

No hay comentarios: