Traducción al rumano por la gran escritora y traductora rumana Elisabeta Botan de mi poema Brebajes IV del libro "El bar de la avenida 33"
”Poțiuni IV” - ”Brebajes IV” de Sofía Rodríguez García. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.
Poțiuni IV
Trebuie să mă gândesc în timpul acesta
din abisurile care mă răsar.
Nu știu cum să pun expun surprizele,
frumusețea nu mă mai însoțește.
 |
| Sofía Rodríguez García |
Brebajes IV
Debo pensar este tiempo
en los abismos que me están brotando.
No sé cómo aventurar las sorpresas,
ya la belleza no me acompaña.https://orizonturipoetice.blogspot.com/2018/12/potiuni-iv-brebajes-iv-de-sofia.html?fbclid=IwAR2WHNdLoU-Ay7Gpf9hOoN4J330iPFuxdgjSm8IbNMY8GqPmBXzcBMMcVdQ
Comentarios