Traducción del poema Brebajes III al rumano por la gran escritora y traductora rumana Elisabeta Botan de mi poema Brebajes III del Libro "El bar de la avenida 33"

"Poțiuni III" - "Brebajes III"de Sofía Rodríguez García. Traducere/ Traducción © Elisabeta Boțan.

Poțiuni III

Acum nu e vreme de trăit noaptea
ca pe o suflare de temeri;
o viață tăiată de dăgi.
Contactar con la traductora  Elisabeta Boțan

Brebajes III

No es ahora tiempo de vivir la noche
como un soplido de espantos;
una vida recortada en dagas.
https://orizonturipoetice.blogspot.com/2018/11/potiuni-iii-brebajes-iiide-sofia_27.html?fbclid=IwAR1bZPgtYlT7kCf6Ve61wvSvLoeloBoylAYu0qvnPFyaa6giOhj0kJqBgi0